В поисках русскоязычного адвоката

Во Франции выходцы из бывшего СССР, как и многие другие иностранцы, зачастую ищут адвокатов-соотечественников. Это понятно: общаться с человеком, говорящим на твоем родном языке и понимающим твою культуру, легче, тем более что помощь адвоката необходима, как правило, в трудные моменты. Далеко не все говорят на хорошом французском и еще меньше понимают сложные юридические термины на языке Мольера. Но здесь-то и начинаются трудности поиска такого адвоката?

Не раз приходится слышать от клиентов, что они уже имели дело с русскоговорящими людьми, представлявшимися «адвокатами». Зачастую дело заканчивается печально. Содрав безбожные деньги, самозванцы оказывают некомпетентную услугу, а то и вовсе исчезают. Жертвы чувствуют себя глубоко обманутыми, но деньги и некомпетентная услуга – это только часть обмана.

Людям наносится и психологический урон особого характера. Как с врачом, клиенты делятся с адвокатом своими, как правило, сугубо личными проблемами, зная, что найдут понимание и что все высказанное не выйдет за пределы кабинета. Адвокат, в отличие от мошенников, обязан хранить профессиональную тайну – он давал клятву и отвечает за это перед законом. Открыться самозванцу — это душевно обнажиться и рисковать разглашением конфиденциальной информации.

Адвокатская практика во Франции – это жестко регламентированная профессия. Оказание услуг адвоката без лицензии преследуется по закону. Так, статья 433-17 уголовного кодекса Франции предусматривает в виде наказания год лишения свободы и штраф в 15 тысяч евро. Так что лжедмитрии реально рискуют попасть в жернова закона.

Адвокатов-соотечественников во Франции немного – несколько десятков. Как же узнать, представившийся адвокатом человек – является ли оным на самом деле?

Известно: встречают по одежке, но провожать надо не только по уму. «Ум» в данном случае часто ограничивается хорошо подвешанным языком. Многие самозванцы, вестимо, одарены этим качеством и далеко не каждый обыватель отличит их от грамотного адвоката.

Стопроцентной гарантии, конечно же, нет, но следует обратить особое внимание на некоторые моменты в поисках адвоката.

Действующий кабинет и вывеска – это уже определенный показатель подлинности адвокатской практики. Важно также зайти на сайт адвокатской палаты (или в саму палату) и проверить наличие имени и фамилии данного адвоката в справочнике (annuaire). Совпадение адреса и телефонов с координатами визитки этого адвоката – это весомый аргумент. Но он будет еще более весомый, когда, позвонив по этому номеру, человек попадет именно на этого адвоката и, придя на прием, по указанному в справочнике адресу, встретит именно его.

Наконец, у каждого французского адвоката есть профессиональная пластиковая карточка с его фотографией и нет ничего зазорного попросить его ее представить. Адвокат должен понимать опасения клиента. В конце концов, в интересах самих адвокатов — чтобы люди обращались к ним, а не к самозванцам.